Что такое слово «Пуфкеин»

Значение слова Пуфкеин
Пуфкеин
Значение слова Пуфкеин

Значение

Некачественный перевод на русский язык, чаще всего употребляется по отношению к видеоиграм.

Пример текста:

  • В целом, игра мне понравилась, да и перевод в ней – сплошной пуфкеин.

Происхождение:

Из пиратскогого перевода игры про Гарри Поттера, где Карликового пушистика обозвали Пуфкеином (от англ. Puffskein).

Потраченный перевод

стилусофикация

надмозг.

#Геймеры

Рядом по алфавиту:

Верно ли значение у слова?
Бестолочь

Говорю правду (иногда с оттенком превосходства).

Ссылка на основную публикацию
Пуфкеин
Фонетический разбор, цветовые схемы и значения слов
Москва +7 999 999 99 99
Поделитесь информацией с друзьями!
Добавить комментарий