Что такое слово «Тяночка»
Значения
Значение (1):
Любая девушка (девочка, женщина), кажущаяся милой, забавной, привлекательной.
Значение (2):
Ласковое обращение к представительницам женского пола.
Значение (3):
Вроде японцы добавляют этот суфикс к имени только "своей" девушки и по отношении к "чужой" этот суффикс звучал бы оскорбительно, источник - сайт animetokio .
Пример текста:
- – Посмотри, какая милая тяночка на этой картинке! – Вот это да!
Происхождение:
От приставки в японских именах (например, Satoko-chan, где приставка -chan читается как тян, чан). От этого и произошло слово "тяночка".
Синонимы:
Тян.
