Что такое слово «Сицурэй симасу»
Значения
Значение (1):
Прошу извинить за беспокойство.
Значение (2):
Очень вежливая формальная форма. Используется, скажем, чтобы войти в кабинет начальника.
Пример текста:
- Гадза, сицурэй симасу, можно?
- Сицурэй симас! Примете меня в свою тесную компанию?
Происхождение:
Яп. 失礼します, означающее ровно то же самое.
Варианты:
Сицурэй симас
Синонимы:
Сицурэй симас
